Para Comenzar.
Lo que debemos comprobar primero es que nuestro Pc y nuestro Macintosh se encuentren en el mismo grupo de trabajo y de preferencia en la misma red (uso de protocolo TCP/IP), con esto me refiero a que en el tcp/ip del PC debe estar: 1.1.1.1 y en el MAC: 1.1.1.2, también se debe tomar en cuenta la Mascara de Subred y la Puerta de Enlace que en ambos equipos deben ser la misma.
Luego en nuestro Macintosh.

Luego hacemos doble click y acá nos fijamos que tiene el compartir Windows activado, luego activamos el Compartir Archivos y Sesión Remota, opcional mente podemos habilitar el compartir web.
Luego seleccionamos la opción compartir archivos y nos mostrará las carpetas que deseamos compartir, con los permisos correspondientes, en este caso, solo leer o leer y escribir. Seleccionamos el permiso que nos acomode.
Cerramos la ventana y guardamos los cambios.
Para revisar las carpetas compartidas de nuestro Macintosh desde nuestro PC, hacemos clic en menú Inicio y en ejecutar (Windows XP) o Buscar programas y archivos (Windows Vista o Windows 7), ahí ponemos \\1.1.1.1 (siendo esta la dirección IP del Macintosh). Ahí podemos elegir entre nuestras carpetas compartidas.
Conexión entre Mac y el PC.
Hacemos click en el icono Finder
Luego nos vamos al menú Ir y finalmente Conectarse al servidor (para que funcione debemos estar en la misma red y el mismo grupo de trabajo)
En la siguiente pantalla hacemos click en explorar, acá nos mostrará los distintos equipos conectados a nuestra red, ordenados por grupos de trabajo.
Después de esto seleccionamos el equipo al que deseamos conectarnos y hacemos clic en la carpeta que utilizaremos.
Como segunda opción existe la posibilidad de conectarse desde el Macintosh al PC mediante escritorio remoto (viene con la instalación de office 2011).